問い合わせ


◆価格改定のお知らせ◆
近年、中国輸入書道用品は、円安の影響や、原料価格の高騰、人件費の値上げにより現地価格の度重なる値上げがございました。
このような厳しい状況のなか、弊社も従来の価格を維持することが困難な状況となっております。
つきましては、誠に不本意ながら平成27年4月より商品価格を改定することといたしました。
お客様には大変ご迷惑をおかけしますが、なにとぞご理解いただくとともに、今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、重ねてお願い申し上げます。
合わせて平成27年4月より、すべての掲載商品の消費税を外税表記といたします。

●ご注文・問い合わせ

ご注文、お問い合わせは、メール、fax、電話にて承ります。
気になる商品がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
メール、faxには、氏名、住所、電話番号をお書き添えください。
ご連絡いただいてから1〜4日以内にお返事いたします。
合計金額や送料、お支払い方法をご確認いただいた後、商品発送手続きに進みます。
※ホームページ掲載の価格は、税抜です。

また、当社にお越しいただく場合は、お手数ですがご連絡くださいますようお願い申し上げます。
営業時間/平日9:30〜17:30 土曜日11:00〜16:00 日曜・祭日はお休み


●配送料

配送料は合計お買上げ金額20,000円未満の場合、実費をお客様にご負担いただきます。
20,000円以上は当社負担です。
注文の返信時に金額をお知らせいたします。
配送方法は主として佐川急便です。


●お支払い方法

商品と一緒に郵便振替用紙を同封いたします。
商品到着後、1週間以内にお支払いください。


●返品・交換

お客様都合によるご返品には対応できない場合もございます。
商品到着後、中身の確認をお願いいたします。
なお、お客様都合による変更の場合は、商品到着後5日以内に限ります。
その場合の送料はお客様負担になります。
使用後の商品やお客様の元で破損された場合、返品・交換はお受けできませんのでご了承ください。
万一、破損、誤送がございましたら、送料は当社負担にてお取り替えいたします。
電話、メールにてご連絡ください。

注文・問い合わせメールはこちらへ
メールがうまく立ち上がらない場合は、info@kato-trading.co.jpまでお送りください。
華東貿易(かとうぼうえき)

〒101-0041
東京都千代田区神田須田町2-4
安部徳ビル4階

電話/03-5295-3657
fax/03-5295-3658
地図
安部徳ビル4階
地図
ルート検索はこちらから↓

大きな地図で見る

トップページに戻る
Copyright (C) 2012 Kato-Trading Co., Ltd. All Rights Reserved.